Can anyone use or look at the data collected using my AirBeam2?

Yes, once your data has been collected and sent to the Kids Making Sense mapping site, your session (along with any photos or notes you made during your session) is available for anyone who visits the site.